Entrevista a Shabana

La semana pasada, el periodico.cat publicó una entrevista con motivo del día en contra de la violéncia de género y, Shabana, nuestra presidenta, era la protagonista.
Aquí os dejamos en enlace!

_________________________________________________________________________________
La setmana passada, el periodico.cat, va publicar una entrevista amb motiu del dia contra la violència de gènere i, Shabana, la nostra presidenta, va ser la protagonista.
Aquí us deixem l'enllaç!!

http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/societat/victimes-perfectes-2869349

Curso de costura / Curs de costura / Sewing classes

En Diciembre empezamos un nuevo curso de costura!! No os lo podéis perder!! / Al Desembre comencem un nou curs de costura! No us el podeu perdre!! / On December we start a new sewing course!! Don't miss it!!!

Sesión de acogida/ Sessió d'acollida / Acollida session

Hoy hemos tenido sesión de acogida en Saha Alba gracias al Ayuntamiento de Barcelona. Próximamente más sesiones y más información!! / Avuí hem tingut sessió d'acollida a Saha Alba gràcies a l'Ajuntament de Barcelona. Properament més sessions i més informació!! / Today we have had acollida session in Saha Alba thanks to Ajuntament de Barcelona. Coming new sessions and more information!!

Sesión de acogida: 13 de noviembre / Sessió d'acollida: 13 de novembre

El próximo miércoles  13 de noviembre de 10.00 a 12.00 se realizará una sesión de acogida en Saha Alba con la intención de informar y ayudar a las personas recién venidas, para que tengan una mayor autonomía en su proceso de inserción social… ¡Estáis todos invitados!

____________________________________________________________________

El proper dimecres  13 de novembre, de 10.00 a 12.00, es farà una sessió d’acollida a Saha Alba per informar i ajudar a les persones nouvingudes per que tinguin una major autonomia al seu procés d’inserció social... Esteu tots convidats!

_____________________________________________________________________

Next Wednesday, november  13, from 10.00 to 12.00, we will do a welcome session in Saha Alba, to inform and help newcoming people to get a greater autonomy in their social insertion process... You are all invited!!

Nuestras clases de español y catalán/ Les nostres classes d'espanyol i català

En las clases de catalán y español que se imparten en Saha “Alba” se trabaja en pro de la inmersión lingüística, derribando barreras que puedan impedir o dificultar el desarrollo de las personas y favoreciendo un clima multicultural.

Los docentes son personas muy preparadas y con gran vocación hacia la enseñanza, lo que repercute en el ambiente que reina en las aulas.

Si quieres saber más sobre nuestros cursos de español y catalán, no dudes en ponerte en contacto con nosotros  ¡te esperamos!

A les classes de català i espanyol que s’imparteixen a Saha “Alba” es treballa en pro de la immersió lingüística, enderrocant barreres que puguin impedir o dificultar el desenvolupament de les persones i afavorint un clima multicultural.

Els docents son persones molt preparades i amb gran vocació cap a l’ensenyament, el que repercuteix en l’ambient que hi ha a les aules.

Si vols saber més dels nostres cursos d’espanyol i català, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres, t’esperem!!! 

Nuestras actividades / Les nostres activitats

En la Asociación Cultural Saha "Alba" desarrollamos diferentes actividades culturales con la intención de ayudar, orientar y formar a todas aquellas personas que han decidido emigrar y pueden tener dificultades.

A día de hoy, en Saha "Alba" contamos con cursos de español, catalán, costura e informática, y disponemos de un servicio de canguro gratuito para que los más pequeños puedan estar bien cuidados y vigilados mientras sus padres y madres se forman.

A su vez, todos los sábados contamos con horas de rezo.

Para cualquier consulta, no dudéis en llamar e informaros de nuestros grupos disponibles... ¡¡Os esperamos!!

_______________________________________________________________________________

A la associació Cultural Saha "Alba" desenvolupem diverses activitats culturals amb la intenció d'ajudar, orientar i formar a totes aquelles persones que han decidit emigrar i poden tenir dificultats.

A dia d'avui, a Saha "Alba" tenim cursos d'espanyol, català, costura i informàtica, i, a més, disposem d'un servei de cangur gratuït per que els més petits puguin estar ben atesos mentre els seus pares i les seves mares es formen.

A més, tots els dissabtes tenim hores per resar.

Per qualsevol consulta no dubteu a trucar i informar-vos dels nostres grups disponibles... Us esperem!!

Nuestros miembros: La presidenta de la asociación / Els nostres membres: La presidenta de la Associació

Shabana Choudhry es la actual presidenta de la Asociación Cultural Saha (Alba). Llegó a Barcelona en 2005 por reagrupación familiar y descubrió otro mundo, un mundo un tanto diferente del suyo. Nada más llegar ya se inscribió en cursos de español, donde tras conocer a diferentes amigos, éstos le ayudaron a conseguir un trabajo. Tras ver la dificultad de muchas personas conocidas y parientes de encontrar trabajo o ayuda familiar, decidió crear en 2006 la actual asociación para ayudar, orientar y formar a todas aquellas personas que decidieron emigrar y hoy tienen muchas dificultades. A pesar de sus problemas personales y las muchas dificultades y trabas que el gobierno pone a las asociaciones, Shabana nunca ha perdido las fuerzas y desea desde lo más profundo seguir avanzando y creciendo junto a su asociación. 

_____________________________________________________

Shabana Choudhry és la actual presidenta de la Associació Cultural Saha (Alba). Va arribar a Barcelona al 2005 per reagrupació familiar i va descobrir un altre món ben diferent al seu. Només arribar es va inscriure a cursos d'espanyol, on, rere conèixer a diferents amics, aquests la varen ajudar a aconseguir una feina. Després de veure la dificultat de moltes persones conegudes i familiars per trobar feina o ajuda familiar, va decidir crear al 2006 la actual associació per ajudar, orientar  i formar a totes aquelles persones que varen decidir emigrar i avui tenen moltes dificultats. Tot i els seus problemes personals i moltes dificultats i impediments que el govern possa a les associacions, Shabana mai ha perdut les forces i desitja des de el més profund continuar avançant i creixent junt amb la seva associació.